ช่วงเวลาสำคัญที่ประสานการสูญเสียเหล่านี้คือการรื้อถอนเอกลักษณ์ของเวลส์และการฟื้นฟูวัฒนธรรมเวลส์ในยุคกลางที่โรแมนติกอย่างมากในศตวรรษที่ 19 ในภายหลัง ภายใต้การโจมตีจากการปกครองของอังกฤษเวลส์ถูกประทับตราตามประกาศของรายงานการศึกษาใน 1847 ที่รู้จักในฐานะที่กบฏฟ้าหนังสือ ประณามชาวเวลส์ว่าผิดศีลธรรมโง่เขลาและถูกยับยั้งโดยภาษาโบราณ

รายงานดังกล่าวส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งไม่เพียงแต่ความประทับใจของอังกฤษที่มีต่อเวลส์เท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อเวลส์ในอีกหลายปีข้างหน้า หลังจากการตีพิมพ์ ชาวเวลส์ได้รับเอกลักษณ์ใหม่ที่น่ารับประทานมากขึ้น ซึ่งนำเสนอโดยกวีชาวอังกฤษผู้มีอิทธิพล นักวิจารณ์วัฒนธรรม และผู้ตรวจการโรงเรียน Matthew Arnold ดร.แมเรียน โลฟเลอร์ ผู้อ่านชาวเวลส์ อธิบาย ดร.แมเรียน โลฟเลอร์ ผู้อ่านภาษาเวลส์ อธิบายว่า ลักษณะของอัจฉริยะเซลติกของเขานั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แนวคิดของจักรวรรดิอังกฤษเกี่ยวกับเซลต์ที่มีอารมณ์อ่อนไหว เป็นผู้หญิง และมีพรสวรรค์ทางศิลปะ ประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ โดยรวมแล้ว เธอกล่าวว่า ชาวเวลส์ถือเป็นอารยธรรมที่ แม้จะเป็นที่เคารพสักการะ แต่ก็ผ่านจุดสุดยอดของพวกเขาไปนานแล้ว ชาวอังกฤษสามารถถอดวัฒนธรรมทั้งหมดออกพร้อมกับเชิดชูอดีตที่โรแมนติกได้สำเร็จในการเปลี่ยนอัตลักษณ์ของเวลส์ด้วยเซลต์ที่เศร้าโศกและไม่ก้าวหน้า Hiraeth สำหรับสิ่งที่พวกเขาสูญเสียไปในรูปแบบที่รุนแรงนั้นเป็นคำตอบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้